AUTUMN

Asi he dejado mi terracita, me encanta el otoño, mi estación favorita!!

 

BARBIE RITMIC 1989

Aquest es l'any que em van regalar la meva primera Barbie, jo tenia 13 anys i tenia moltes ganes de tenir-ne una. 

Originalment era la Barbie Ritmic, però amb els anys va anar sofrint canvis i perdues, com la seva melena i una de les mans.

Va pasar molt temps en una caixa abandonada, fins que fa un temps vaig coneixer una companya de curs que em va dir que li faria una transformació

I aquest va ser el resultat, la va omplir de glamour, no es nota que li falta un mà i amb el recollit no es veu per res que no te gaire pel. M'encanta esta feta tota una diva.

Ara que s'ha possat un altre cop de moda amb la peli, la he tret per a fer-li un petit homenatge.❤

Este fue el año que me regalaron mi primera Barbie, tenia 13 años y me moría de ganas de tener una.

Con el tiempo ha padecido la perdida de pelo y de una mano, pero una compañera mía me dijo que ella podía transformarla y este fue el resultado, la lleno de glamour, la maquilló, la peinó y con esta ropa esta hecha toda una diva.

Ahora que vuelve a estar de moda la he sacado de su caja para darle un pequeño homenaje. ❤

 

MOOD OFF

Bones,

Aquí des de lAmpolla, amb un sol tòrrid i amb bandera taronja de perill d'insolació i treballant mentre la meva nena i la seva cosina es fan fotos a la platja,  us desitjo a tots unes bones vacances, amb màxima precaució.

Que disfruteu al màxim!!

 Felices vacaciones y mucha precaución!!

Il Bosco R.P.

 Bones,

Fa molt temps, un dels primers treballs que vaig veure del Sr. Renato Parolin, va ser Il bosco di Bengtsson. Em va agradar moltíssim i volia brodar-lo, però me'l van regalar les companyes del foro i el tinc com un tresor. 

Llavors vaig conseguir aquesta tela de llí i vaig començar-ne sols un troç per fer un pincusion quadrat.

El vaig anar avançant poc a poc i el vaig deixar temps parat i ara el vull retornar per acabar-lo, realment no queda molt de la part que vull fer però em costa moltíssim d'avançar perque no hi veig be de prop i ni amb lents ni amb llum directa ho veig, així que crec que avançaré a pas de tortuga reumàtica però el vull deixar acabat si o si. 

Fins aviat!

Hola,

Il bosco di Bengtsson, es uno de los primeros trabajos que vi del Sr Renato Parolin hace muchos años, me enamore de el y quise bordarlo, pero mis compañeras de foro me lo regalaron y lo tengo como un tesoro.

Conseguí tela de lino y quise empezar un trozo para hacer un pincusion cuadrado, pero mi vista ya no da mas de si y me cuesta muchísimo avanzar, ni con lentes ni con luz directa, es una tortura visual el lino. Voy más lenta que una tortuga reumática pero lo voy a terminar si o si.

Asta pronto!!

Estiu a la terrassa! / Verano en la terraza!

Bones,

Aquesta setmana em van donar aquest banc de fusta amb les mides perfectes per aquest raconet de la terrassa. Més avant li donaré una mà de pintura però de moment le decorat amb aquest coixi tant mariner que vaig acabar fa dos estius amb el brodat de les casetes de la platja, com també tinc els peixets penjats, la gavina i un petit baixell de fusta, tot queda un conjunt molt estiuenc.

Fins aviat!!

Hola,

Esta semana me han regalado este banquito de madera, más adelante le daré una mano de pintura, pero de momento le he puesto en la terraza que tiene el sitio perfecto y lo he decorado con un cojín que terminé hace dos años, juntamente con los peces, la gaviota i el barco de madera, hace un conjunto muy veraniego, queda perfecto!

Nos vemos!!

 

LITTLE FISH!

Bones,

Vaig veure aquesta idea dels peixets de tela per Insta i em va agradar, així que l'he fet a la meva manera aprofitant els que ja tenia fets més un parell que he afegit. Queda una idea molt maca per a decorar la terrassa d'istiu.

Fins aviat!

Buenos días,

Encontré esta idea de los peces de tela en Insta, me gusto y aproveche los que tenía y un par que hice y ha quedado estupendo para decorar la terracita de verano.

Saludos

LOVE MY MISTY

 Bones,
Com ja sabeu a l'istiu es quan tinc més feina i menys temps per brodar i fer labors, les ganes i son totes però el temps no. 

Mirant labors acabades de fa temps, m'ha sortit la Misty, que pobreta esta dintre d'una caixa esperant un lloc més digne d'admirar, però tampoc trobo el moment. 

Va ser el meu primer haed acabat i em va costar molt, n'estic molt orgullosa d'ella i em sap greu no poder-la exibir com es mereix.

Així que al menys li torno a dedicar aquest post per tornar-la a recordar, ara que ja estem a juliol i que la platja i la piscina són a la vanguardia.
Bon estiu!!

Hola, 

Como va el veranito?, como sabéis es el tiempo que tengo más trabajo así que me es imposible coger la aguja aunque tengo muchas ganas.

Estos días repasando labores terminadas me ha salido la Misty, fue mi primer haed y me costo muchísimo de hacer, estoy muy orgullosa de ella.

Lo tengo en una caja a espera de un lugar más digno, por eso mientras tanto le dedico este post para recordar lo bonita que és.

Besos!