divendres, 28 d’octubre del 2022

PUMKINS & PANELLETS

Bones,
Doncs si, així ens hem quedat, amb una mescla de cultures. Celebrem la castanyada amb els nostres panellets, moniatos i castanyes però hi hem afegit anar-hi disfresats i dir-ni Halloween.
La meva mare no falla, ella fa la seva partida de panellets per a tota la familia, estan boníssims!!
I jo continuo fent carbassetes de tela perque em plouen les comandes per decoració.
Com ho porteu vosaltres???


 Hola,

Pues si, hemos adoptado el Halloween y lo mezclamos con nuestros panellets, moniatos y castañas, una mezcla de las dos culturas.
Mi madre no falla, ella todos los años nos hace, a toda la familia sus panellets, que están riquísimos.
Yo continuo mi tongada de calabazas de tela, porque me llueven las comandas, para decoración.
Vosotros como lo llevais??

divendres, 14 d’octubre del 2022

SARAH KAY BROWN HAIR

Bones,
Aquesta es la Sarah Kay que li faig a la meva filla, i com ella és morena li he canviat el color del cabell.
L'original tal com es veu a la foto es rosa, he fet una tunejada per adaptar-la al meu gust.
Que us sembla? ja em queda poc, quan li done el lineal es veura molt millor, tinc ganes d'acabar-la per donar pas a una altra cosa.
Salutacións!






 

dilluns, 3 d’octubre del 2022

COTTON PUMPKINS



Bones,
Així han quedat de maques totes les carbassetes que he fet de tela, aprofitan retalls solts i un parell de camisetes que ja no utilitzava. 
El resultat es un centre de taula de tardor ben maco i original, oi?
Seguim avançant més cosetes.
Fins aviat!


 Buenas,

Así han quedado de bonitas todas las calabazas que he hecho de tela, aprovechando retales sueltos y un par de camisetas que no utilizaba. 
El resultado es un centro de mesa de otoño bien original, ¿verdad?
Seguimos avanzando más cosillas, asta pronto!