dijous, 30 de novembre del 2023

ENMARCAT / ENMARCADO

Bones,
Tot i que des d'un principi la idea era fer-ne un cuixi quadrat, m'he re-pensat, tenia aquest marc petit i del mateix verd que el fil, li queda perfecte de mida i de color i he decidit deixar-lo així. M'agrada moltíssim i li buscare un lloc amb els altres Renatos.
M'ho he passat molt malament brodant amb llí, queda maquíssim no ho descuteixo però crec que és l'últim cop que ho faig encara que reconeg que queda molt fi.
Fins aviat amb cosetes nadalenques!



Buenas,
Aquí doy por finalizado el mini Bosco del Sr. Renato Parolin, la primera idea era convertirlo en un Pinkek cuadrado, pero encontré este marco de color verde con la mida exacta del bordado y me ha gustado la combinación y voy a dejarlo así, lo colgare al lado de los otros Renatos que tengo.
He padecido mucho para bordar con tela de lino, creo que es el primero y el último que hago, aunque he de reconocer que queda precioso.
Nos vemos pronto con cositas de navidad!



 

dimecres, 22 de novembre del 2023

LITTLE LITTLE GINGERBREAD

Bones,
Aquest nadal vull tornar a fer un petit ninotet de gengibre amb tela negra, em costen molt per la vista però queden tan macos!!,  l'any passat ja en vaig fer un amb un bastidor i tela de caramels de bastó. 
Tinc algunes idees de com donar-li un acabat que fasi conjunt amb l'altre, com podeu veure es ven petito, es el més petit que he pogut fer i ma costat moltíssim!!

 per nadal del 2023
 NADAL 2022

Hola,
Para estas navidades quiero hacer un bastidor como el del año pasado para decoración con muñequito de jengibre y algunos detalles más. De momento ja tengo el muñequito, el mas pequeño que he podido hacer, me cuesta un montón pero queda super bonito.
La verdad que el contraste de tela negra con estos colores queda genial, ya iré mostrando los avances.
Besos

 

dijous, 16 de novembre del 2023

Il Bosco, part....3482!

Bones,
Passats els dies de fer carbasses ara toca anar acabant ufos i preparant cosetes de Nadal.
Aquest trocet de Il Bosco del Sr. Renato, fa molt temps que el porto entre peus, ja que al ser en tela de lli mes gairebé inpossible de brodar per la meva vista, ara que tinc la nova graduació no m'ho he pensat més i es el que acabaré si o si!!!!!
No el faig tot, sols una part petita per fer-ne un cuixi d'agulles quadrat, al menys aquesta és la idea.
Falta poc per arrivar on vull i després fer el montatge.
Petonets!

 Buenas,

Después de dar por finalizada la etapa de las calabazas, voy a por los ufo's y la Navidad.
Este pedacito de Il Bosco del Sr. Renato, hace mucho tiempo que llevo entre manos y no podía acabarlo por falta de visión, ahora con las gafas nuevas le estoy dando el empujón final, lo termino este mes si o si. Solo hago un pedacito del gráfico para convertirlo en un pinkek cuadrado si me sale, ya veremos. 
Besitos

dilluns, 30 d’octubre del 2023

Truck or Treat?


Bones,
Ja tenim l'ocutbre passat, demà dia de la Castanyada i tot Sants per als més tradicionals i Halloween per als de nous costums.
Jo m'adereixo als dos, menjo panellets i castanyes, vaig al cementeri a portar flors i a més m'agrada decorar la casa amb les meves carbassones per donar-li un toc Halloween.
D'aquesta manera no es pert la tradició nostra i a més i donem un toc de color per als més petits.
Eu vist quina guirnalda més maca m'ha quedat amb les carbasses i un fil de llum?, demà la nit les deixare obertes.
Bona festa i no menjeu masa dolç!!




Buenas,
Ya tenemos el mes de octubre pasado, mañana día de la Castanyada i tot Sants para los más tradicionales y Halloween para los de nuevas costumbres.
Yo me apunto a los dos, flores para el cementerio, panellets i castanyes y calabacitas  para darle un toque Halloween.
La guirnalda me encanta, a más le he puesto un hilo de luz y mañana por la noche se verá fantástico.

¡Feliz fiesta!

 

dilluns, 2 d’octubre del 2023

OCTOBER

Bones,
Pocs mesos em recarguen tant d'energia i m'onplen de bona vibra com el mes d'octubre, sols dir el nom ja tinc un somriure als llavis.
Tinc més carbassetes per fer, però també tinc moltes ganes de seguir amb el Haed, a veure si aquest mes li puc donar una espenteta!!



 Buenas, este mes me recarga las pilas para todo el año creo, me encanta, la misma palabra me provoca una sonrisa. 

Tengo más calabazas de tela por hacer y muchas ganas de seguir con el haed, a ver si me pongo con ello y saco tiempo de donde sea.
Besos

dijous, 28 de setembre del 2023

Love Pumpkin at Autumn

Bona tardor,
Un altre any fent petites carbasses de tela, queden tant maques que no em puc resistir a fer-ne, a més sempre tinc petites fugues, jijiji com els donetes, me salen amigos de todas partes!
Tinc pensat fer una garlanda amb les carbassetes i unes llums, ja veurem.
Fins aviat.


 De vuelta al otoño, aunque el tiempo es de verano, he decidido hacer más calabazitas y montarlas en una guirnalda con luces, ya veremos como queda. de momento la cosa esta así. Ahi dejo tres más.

Buen otoño!

diumenge, 24 de setembre del 2023