MEMORIES 2013 & SPRING

Bones,

Fa molts anys vaig fer aquest Aquafactum en un repte del foro i la veritat que m'encanta com va quedar, sols que mai li he donat un acabat final, no tinc ni idea de que fer amb ell. El tinc guardat a una caixa amb la resta de bordats que esperen el seu moment. Avui ma vingut bé recordar-lo en aquest post.

Bona primavera que queda poc i ja ve la calor!!!

Vam anar a un restaurant meravellos i tenien aquest raconet tan idilic, que us sembla?

 

LEAVES BOOK II / fundes llibres

Hola,

He agafat el truquet ha això de fer fundes de llibre, no sóc cap especialista però em queden prou bufones i això que estan cosides a mà, no tinc màquina. En total en porto 5, dos son per les meves nevodes, una per mi i em queda pendent fer-ne una per la meva filla, però la vol en tonalitats lila i encara no tinc la tela.

Ens veiem!

Hola,

Seguimos con las fundas, no soy una experta pero salen bastante bonitas, todas hechas a mano, no tengo máquina de coser. Llevo 5, dos para mis sobrinas, una pa mi!, y otra pendiente de hacer para mi hija que la quiere en tonos lila.

¡Nos vemos!

Mama, Mare, Madre, Mother

Bones,

El passat diumenge va ser el Dia de la Mare, i aquí està la meva, que amb 87 anys encara fa mantes amb calceta, aquesta es l'última que ha fet per a la meva filla. Ha sigut sempre molt treballadora i valenta.

Per mi la millor, clar, t'estimo mama!!!

Hola,

El domingo pasado fue el día de la Madre, y aquí os muestro la mía, que a sus 87 años todavía hace calceta, esta manta la ha hecho ahora para mi hija. Ha sido siempre una gran madre, trabajadora y valiente.

¡Te quiero mucho Mama!