dimarts, 31 de gener de 2017

LA MALFAENERA/ LA MALTRABAJA

Avui us presento la MALFAENERA , així va batejar el meu pare a aquesta nina que li van regalar a la mare fa més de 20 anys. I és perquè la meva mare fa moooooolt de punt!
li dones corda i mou les mans com si fes punt de debò però no li avança mai la feina.
La petita labor rosa que te posada li vaig fer jo perquè la original la va perdre i les ulleres que portava també.
Ens fa molta gràcia a tots i avui me decidit a fer-li una foto i pujar-la al blog, ja que també és al món de les labors, no?... doncs aquí la teniu!
LA MALFAENERA
Hoy os presento la Maltrabaja, así és como bautizó mi padre a esta muñeca que regalaron a mi madre hace mas de 20 años. Y fue porque mi madre hace muchoooooo punto!
Le das cuerda y mueve las manitas como si hiciera punto de verdad pero no avanza nunca la labor.
La pequeña muestra rosa que lleva la hice yo porque la original se perdió y las gafas que llevaba también.
Nos hace mucha gracia a todos y hoy me he decidido ha fotografiarla y subirla al blog, ya que también esta en el mundo de las labores, ¿no?... pues aquí os la dejo!

dilluns, 23 de gener de 2017

A França / a Francia

Aquest divendres a la tarda vaig fer aquest baberet i vaig aplicar una senefa, que em va regalar una companya de foro, a dos tovalloletes, tot un regalet que marxa cap a França per una cosina que esta a puntet de tenir a Lilou. Els millors desitjos per ella!
Lilou 2017

Lilou 2017
Este viernes tarde hize este babero y aplique una cenefa, que me regalo una compañera de foro, a dos pequeñas toallas, todo en regalito que se va hacia Francia para una prima que esta a punto de tener a Lilou. Mis mejores deseos para ella!

dijous, 19 de gener de 2017

CUINA/COCINA


He trobat aquesta foto antiga d'un brodat que li vaig fer a la meva germana quan es va canviar la cuina de casa. Va ser el primer cop que vaig insertar-hi una punta com si fos part de la tauleta.
Estic molt contenta d'haver trobat la foto i puguer ensenyar-vos el brodat!!

Quadre cuina Pepa
Hoy he encontrado esta foto antigua de un bordado que le hize a mi hermana cuando se cambio la cocina de su casa. Fue la primera vez que inserte una puntillita como si fuera parte de la estanteria.
Estoy muy contenta de haver encontrado esta foto y poder mostraros el bordado!

dilluns, 9 de gener de 2017

ANY NOU VIDA NOVA / AÑO NUEVO VIDA NUEVA

Hola i bon any!
Després de molts dies desapareguda, ja torno a ser aquí.
E passat per un canvi de casa i de poble, tot per a bé.
De labor no e fet res per falta de temps. Ara espero poder posar-me al dia tinc molts projectes en ment i també acabar-ne molts.
Aquest és un dels que he d'acabar si o si, així el porto...

ARMONY 2017
Hola y feliz año!
Despues de muchos dias desaparecida, ya estoy aqui!
E pasado por un cambio de casa y pueblo todo para bien.
En question de labores no he hecho nada por falta de tiempo, ahora espero poder ponerme al dia tengo muchos proyectos en mente y tambien muchos por terminar.
Este Armony es uno de los que tengo que terminar, asi lo llevo...