dissabte, 22 de setembre de 2012

BENVINGUDA TARDOR / BIENVENIDO OTOÑO

Aquesta tarda a gairebé les cinc vindra,
porto molt temps esperant-la,
 la trobo tan a faltar...
els seus colors, la seva olor, la seva llum,
 i l'aire què és respira quan ella t'envolta amb la seva màgia,
 així és per mi aquesta estació, simplement màgica.
No sóc poetisa, ni tan sols en se gaire d'escriure, però realment és així com em sento, un altre cop plena de vida per empendre la resta d'any!
Esta tarde a casi las cinco vendra,
llevo tanto tiempo esperandola,
la hecho tanto de menos...
sus colores, su olor, su luz,
y el aire se respira cuando ella te envuelbe con su magia,
asi és para mi esta estación, simplemente magica.
No soy poetisa, ni tan solo se mucho de escribir, pero realmente és asi como me siento, otra vez llena de vida para emprender la resta del año!

diumenge, 16 de setembre de 2012

LA FAIRY ACABADA - LA FAIRY TERMINADA

El prometut es deute, aqui teniu un petit avanç del que he estat fent, la Fairy Halloween acabadeta i amb les meves personalitzacions, per no variar, jejejejej, podeu veure l'original al lateral del blog.
La proxima setmana més que aquest pc es una tortuga reumatica uffff, porto tot el diumenge per poder pujar 4 fotos i actualitzar el foro i el blog!!


Lo prometido es deuda, aqui teneis un pequeño avance de lo que he estado haciendo, la Fairy Halloween terminada y con mis personalizaciones, para no variar.Podeis ver el original al lateral del blog.
La próxima semana más que este pc és una tortuga reumatica ufff, llevo todo el día para subir 4 fotos y actualizar el foro y el blog!!!

dilluns, 10 de setembre de 2012

SENSE PODER PUJAR FOTOS I VIATGE

Durant aquests dies he anat brodant i acabant moltes cosetes i a més he anat de viatge a Lourdes-França, com és ja un peregrinatge anual per a nosaltres, ja fa deu anys seguits que hi anem i la veritat, és una terapia per a  l'esperit.
El problema és el no poder pujar fotos, el meu pc s'ha "esconyat" i desde aquest sols puc escriure i poca cosa més, així que he pensat en posar-vos unes fotos de "internes" per a us pugueu fer una idea.
Espero poder ensenyar-vos les meves labors ben aviat, petonets!!


Durante estos dias he ido bordando y terminando muchas cositas, a mas he ido de viaje a Lourdes-Francia, que es nuestro pergrinaje anual para nosotros, que ya hace 10 años que lo hacemos y és una terapia para el espiritu.
El problema es el no poder subir fotos, mi pc "sa loto" y desde este solo puedo escribir y poca cosa más, así que he pensado en poneros unas fotos de "internes" para que os podais hacer una idea.
Espero poder enseñaros mis labores bien prontito, besitos!